-
1 voice
A n1 ( speaking sound) voix f ; to hear a voice entendre une voix ; in a loud voice à haute voix ; in a low voice à voix basse ; in a cross voice d'une voix irritée ; to have a high/low(-pitched) voice avoir une voix aiguë/grave ; to raise/lower one's voice élever/baisser la voix ; keep your voice down! baisse la voix or le ton! his voice is breaking/has broken sa voix mue/a mué ; to lose one's voice ( when ill) perdre la voix ; ( when afraid) perdre la parole ; to give voice to sth exprimer qch ; at the top of one's voice à tue-tête ;2 ( for singing) voix f ; to have a good voice avoir une belle voix ; to be in fine voice être en voix ; in superb voice superbement en voix ; for four voices pour quatre voix ;3 (opinion, expression) voix f ; to have a voice avoir voix au chapitre (in sth en or dans qch ; in doing pour faire) ; the voice of reason/dissent la voix de la raison/dissidence ; to add one's voice to sth unir sa voix à qch ; voices have been raised against plusieurs voix se sont élevées contre ; to reply with one voice répondre d'une seule voix ; to demand sth with one voice exiger unanimement qch ; the voice of the people la voix du peuple ;4 (representative organization, newspaper) porte-parole m (of de) ;7 Phon voix f.B - voiced (dans composés): hoarse-/deep-voiced à la voix rauque/grave ; a shaky-voiced reply une réponse donnée d'une voix tremblante.C vtr1 ( express) exprimer [concern, grievance] ;2 Phon sonoriser [consonant].to like the sound of one's own voice s'écouter parler ; the still small voice of conscience la voix de la conscience.
См. также в других словарях:
Composition for Four Instruments — (1948) is an early serial music composition written by American composer Milton Babbitt. It is Babbitt’s first published ensemble work, following shortly after his Three Compositions for Piano (1947). In both these pieces, Babbitt expands upon… … Wikipedia
four — n. & adj. n. 1 one more than three, or six less than ten; the product of two units and two units. 2 a symbol for this (4, iv, IV, rarely iiii, IIII). 3 a size etc. denoted by four. 4 a four oared rowing boat or its crew. 5 the time of four o… … Useful english dictionary
Four Feather Falls — Infobox television show name = Four Feather Falls caption = DVD Cover format = Supermarionation western adventure runtime = 13 minutes creator = Gerry Anderson Barry Gray starring = Nicholas Parsons country = UK network = ITV first aired =… … Wikipedia
Four Organs — Genre musique contemporaine Musique Steve Reich Durée approximative 20 minutes Dates de composition janvier 1970 Création 1970 Musée Solomon R. Guggenheim, New York … Wikipédia en Français
Four Log Drums — Genre musique contemporaine Musique Steve Reich Dates de composition 1969 Partition autographe inédit Création 27 mai 1969 Whitney Museum of American Art de … Wikipédia en Français
For Real — For the 2009 film, see For Real (film). For Real Genres R B, Pop, Dance Years active 1993–1999 Labels Arista Records A M Records, Rowdy Records … Wikipedia
Voices of the Lifestream — Infobox Album | Name = Voices of the Lifestream Type = Tribute album Artist = OverClocked ReMix Released = September 14, 2007 Recorded = January 2006–September 2007 Genre = Acoustic Classical Electronica Jazz Rock Video game music Length =… … Wikipedia
Four War Gods — Infobox animanga character name = The Four War Gods (Ryura, Jura, Gora, and Kyora) series = InuYasha caption = first = Fire on the Mystic Island last = Fire on the Mystic Island creator = Rumiko Takahashi voiced by = Nobutoshi Kanna (Ryura)… … Wikipedia
Four Pieces for Piano, Op. 119 (Brahms) — The Four Pieces for Piano , Op. 119 ( Klavierstücke Op.119), 1893, are four character pieces for piano by the German composer Johannes Brahms. The collection is the last composition by Brahms and also the last work to be published during his… … Wikipedia
Voices of a Distant Star — Infobox animanga/Header name = caption = ADV Film s Region 1 DVD cover for Voices of a Distant Star ja kanji = ほしのこえ ja romaji = Hoshi no Koe genre = Drama, Mecha, RomanceInfobox animanga/OVA director = Makoto Shinkai writer = Makoto Shinkai… … Wikipedia
Four Species — The Four Species (Hebrew: ארבעת המינים, Arba at Ha Minim , also called Arba Minim ) are three types of branches and one type of fruit which are held together and waved in a special ceremony during the Jewish holiday of Sukkot. The waving of the… … Wikipedia